SPECIALIZATION
Trade and Business -
annual balance sheets,
survey reports,
standing instructions and notices,
marketing process,
commercial correspondences,
questionnaires,
market studies,
European works councils activity,
meetings reports,
statements and minutes,
formation manuals
(security, marketing, sales)
Legal -
official documents,
birth and mariages certificates,
testimonials
agreements
policy statements
genealogical search
Chemistry –
Medicine - Pharmaceutic -
Chemical Safety Cards,
Waste Treatment Process,
security instructions,
statements and newsletters of laboratories
tests of pharmaceuticals products,
Medical exams results,
Medical Information Cards
clinical trials,
cosmetic products and accessories,
Computing - Internet
web sites, software, hardware devices
Technical -
product index cards,
product notices and manuals
electrical equipment,
electronical devices
digital cameras
sport equipment
manuals, assembly instructions
TRANSLATION
french-polish, english-polish
Specialist of east-European countries Geopolitics
(Slavic and Baltic).
Skilled in business domain
and in international trade and relations.
Experienced in Work Law
and proficient by formation and practice
in chemistry and pharmaceutical domain.
I may respond to your translation needs
And would be delighted to work with you.
Please contact me.
_______________________________________________________
|
|
|
|
REFERENCES
Companies and Institutions
Galeries Lafayette
Saur Group
Microsoft Co Belgium.,
Carrers Group,
TIRU
(Paris),
Marionnaud,
Pharmaceutical Laboratories
Veterinary Laboratories
Crown Prosecution Service (GB)
Transport for London
Sociétés d'Assurances
Agences de tourisme
Chemical Factories (France)
Factories of household appliances
Distributors of digital cameras
Vintners
Town halls, Regional Councils, schools
Translation Agencies
ATEC
World Translations
Virtual Words
Alter Ego
Euro-Lang
Byblos Traductions
@Traduire
Rosetta Translations
4 T
T.T.C.
Langues Vivantes
Kern
Synonym.net
TransPerfect Translations
Adelink
K-International
WB Words
Alsatelex
Future Subtitling
Primoscrib
Eurasia
Derx Uebersetzungen
Promolang
Syacom
Zbinden Traductions
Mountain Translations
Caractères-UTE
N° SIRET : 48484568000012